Missing the mark? People in eastern DRC need information on Ebola in a language they understand

Translators Without Borders
15
March
2019
Output type
Case study
Location
Democratic Republic of Congo
Focus areas
Scaling innovation
Topics
Ebola
Testing comprehension of humanitarian information in Farm centre camp - Maiduguri, Nigeria © TWB

People at risk of contracting Ebola need information to keep themselves and their families safe. Information they don’t understand will not help them. They need clear communication in plain, localised language, in a format they understand, and through channels they trust.

Localised communication materials developed as part of a unified risk communication and community engagement strategy endeavor to provide that information. To support these efforts, in February 2019 Translators without Borders (TWB) surveyed residents in Goma, North Kivu Province, on their language and information needs in the Ebola response.

Other resources

explore all resources
Final Report: Operational Research on Menstrual Hygiene Management Kit for Emergencies
Community-Led Innovation Partnership: Innovation Catalogue
What drives change in children receiving telephone-delivered Common Elements Treatment Approach?
Scaling innovation
Ebola
Africa
Democratic Republic of Congo
Translators without Borders